నుసా దువా, ఇండోనేషియా (ఎపి) – ఉక్రెయిన్లో రష్యా యుద్ధాన్ని ఖండించడానికి నెలల తరబడి నిరాకరించిన చైనా మరియు భారతదేశం, మాస్కోను తీవ్రంగా విమర్శించే ప్రపంచంలోని ప్రముఖ ఆర్థిక వ్యవస్థల ప్రకటనను ఈ వారం విడుదల చేసే మార్గంలో నిలబడలేదు.
చివరికి, ఉక్రెయిన్కు మరణం మరియు కష్టాలను తెచ్చిపెట్టిన మరియు మిలియన్ల మంది జీవితాలకు అంతరాయం కలిగించిన యుద్ధాన్ని ముగించడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాలు ఉత్తమమైన మార్గమని విశ్వసిస్తున్న దానితో తమను తాము సమం చేసుకోవడానికి బీజింగ్ మరియు న్యూ ఢిల్లీ యొక్క ధైర్యమైన కొత్త విధాన మార్పును ఇది సూచించగలదా? ఆహారం మరియు ఇంధనం ధరలు పెరిగి ఆర్థిక వ్యవస్థలు పగుళ్లు ఏర్పడుతున్నాయా?
యుద్ధంతో అలసిపోయిన ప్రపంచం, అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రపంచ శక్తుల మార్పుకు నాందిగా చూడడానికి ఖచ్చితంగా ఆత్రుతగా ఉంది.
ఇండోనేషియాలోని బాలిలో జరిగిన గ్రూప్ ఆఫ్ 20 సమ్మిట్ ముగింపులో విడుదల చేసిన అధికారిక ప్రకటన మరియు చైనా మరియు భారతదేశం నుండి వచ్చిన చర్యలలో, ప్రశ్నలను లేవనెత్తడానికి తగినంత సూక్ష్మబుద్ధి ఉంది, అయితే, తగినంత సూక్ష్మబుద్ధి ఉంది. నిజమైన మార్పు జరుగుతోందా అనే దాని గురించి.
రాబోయే వారాల్లో వారి స్థానాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి, అయితే ప్రస్తుతానికి రష్యాతో గణనీయమైన వాణిజ్య సంబంధాలను కలిగి ఉన్న రెండు దేశాలు మరియు ఇప్పటివరకు యుద్ధంపై పూర్తిగా విమర్శలను ఆపివేసాయి, కేవలం వారి స్వంత ప్రయోజనాల కోసం చూస్తున్నాయి మరియు భవిష్యత్తు ఎంపికలను తెరిచి ఉంచవచ్చు.
చైనా మరియు భారతదేశం రాజకీయ మరియు దౌత్యపరమైన ఒత్తిడి లేకుండా రష్యా తన యుద్ధాన్ని ముగించే అవకాశం చాలా తక్కువగా ఉంటుందని ఆందోళన చెందుతున్నందున బాలి విషయాలలో సరిగ్గా ఏమి జరిగిందో గుర్తించడం.
రష్యా విదేశాంగ మంత్రి సెర్గీ లావ్రోవ్ హాజరైన బాలిపై రెండు రోజుల శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ఉక్రెయిన్లో వివాదం పెద్దదిగా మారింది. తూర్పు పోలాండ్ను కదిలించిన పేలుడు గురించి బుధవారం తెల్లవారుజామున వార్తలు రావడంతో US అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ను సమ్మిట్లో గ్రూప్ ఆఫ్ సెవెన్ మరియు NATO సభ్యులతో అత్యవసర సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయవలసిందిగా ప్రేరేపించింది.
రష్యా దండయాత్రను ఎలా పరిష్కరించాలనే దానిపై G-20లో బ్యాక్రూమ్ తర్జనభర్జనలు జరుగుతున్నాయి, ఇది “చాలా చాలా కఠినమైనది” అని సమ్మిట్ హోస్ట్ ఇండోనేషియా అధ్యక్షుడు జోకో విడోడో చెప్పారు.
“చాలా మంది సభ్యులు ఉక్రెయిన్లో యుద్ధాన్ని తీవ్రంగా ఖండించారు మరియు ఇది అపారమైన మానవ బాధలను కలిగిస్తోందని మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఉన్న బలహీనతలను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుందని నొక్కిచెప్పారు” అని ప్రకటన పేర్కొంది.
సార్వత్రిక భాష కంటే తక్కువ – “చాలా మంది సభ్యులు” – అసమ్మతి ఉనికిని సూచిస్తుంది, అలాగే “ఇతర అభిప్రాయాలు మరియు విభిన్న అంచనాలు ఉన్నాయి” మరియు G-20 “భద్రతా సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఫోరమ్ కాదు” అని అంగీకరించింది.
అయినప్పటికీ, తుది ఉత్పత్తి వేలాది మందిని చంపిన, ప్రపంచ భద్రతా ఉద్రిక్తతలను పెంచిన మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థకు అంతరాయం కలిగించిన యుద్ధం యొక్క బలమైన మందలింపుగా కొందరు భావించారు.
పబ్లిక్ స్టేట్మెంట్ మార్చి UN తీర్మానం నుండి భాషను ఉపయోగించింది, అది “ఉక్రెయిన్పై రష్యన్ ఫెడరేషన్ చేసిన దూకుడును” తీవ్రంగా ఖండించింది మరియు ఉక్రేనియన్ భూభాగం నుండి “దానిని పూర్తిగా మరియు బేషరతుగా ఉపసంహరించుకోవాలని” డిమాండ్ చేసింది.
జర్మనీ ఛాన్సలర్ ఓలాఫ్ స్కోల్జ్ మాట్లాడుతూ, ఉక్రెయిన్పై G-20 శిఖరాగ్ర సమావేశం యొక్క “ఆశ్చర్యకరమైన స్పష్టమైన పదాలు” “ముఖ్యమైన దేశాలు ఈ విధంగా కలిసి రావడానికి మాకు సహాయం చేయకుంటే అది సాధ్యమయ్యేది కాదు – అందులో భారతదేశం ఉంది మరియు ఇందులో దక్షిణం కూడా ఉంది. ఆఫ్రికా.”
“ఈ యుద్ధం సరైనదని భావించని, ఖండించే వారు ప్రపంచంలో చాలా మంది ఉన్నారని ఇది చూపిస్తుంది, వారు ఐక్యరాజ్యసమితిలో వివిధ కారణాల వల్ల ఓట్లకు దూరంగా ఉన్నప్పటికీ,” అని స్కోల్జ్ చెప్పారు. “మరియు ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ఇది ఒకటి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను: రష్యా అధ్యక్షుడు తన విధానంతో ప్రపంచంలో దాదాపు ఒంటరిగా ఉన్నాడు.”
G-20 రీసెర్చ్ గ్రూప్ డైరెక్టర్ జాన్ కిర్టన్, దీనిని చైనా మరియు భారతదేశం “పెద్ద పురోగతి” మరియు “క్రియాశీల మార్పు” అని పిలిచారు, దీనిలో వారు “గొప్ప తక్షణ భౌగోళిక రాజకీయ విభజన యొక్క ప్రజాస్వామ్య వైపు” చేరారు.
అయితే, ప్రైవేట్గా, కొంతమంది దౌత్యవేత్తలు రష్యాపై చైనా తన వైఖరిని మార్చుకున్నట్లు ప్రకటించడం పట్ల అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
చైనీస్ అధ్యక్షుడు జి జిన్పింగ్ బాలిలో ఇతర నాయకులతో ముఖాముఖి సమావేశాల సమయంలో స్పాయిలర్ లేదా అవుట్లియర్గా చూడకూడదని కేవలం ఒక నిర్ణయం తీసుకుని ఉండవచ్చు. పౌరులు మరియు పౌర మౌలిక సదుపాయాలపై దాడులను పెంచుతున్నందున మరింత ఒంటరిగా ఉన్న రష్యాతో కలిసి వెళ్లకుండా ఉండటానికి ఈ ప్రకటన చైనాను అనుమతిస్తుంది.
బీజింగ్ చేయనిది రష్యాతో దాని ప్రాథమిక సంబంధాలను మార్చడం – లేదా బహిరంగంగా ప్రశ్నించడం.
పైప్లైన్ ప్రాజెక్టులు మరియు సహజవాయువు అమ్మకాలు ఆర్థికంగా వాటిని మరింత దగ్గర చేశాయని, చైనా ఇటీవలి సంవత్సరాలలో రష్యాతో తన విదేశాంగ విధానాన్ని సన్నిహితంగా ఉంచుకుంది.
రష్యా యొక్క దూకుడును బహిరంగంగా విమర్శించడానికి లేదా దానిని దండయాత్రగా సూచించడానికి నిరాకరించింది, అయితే ఆంక్షలను విమర్శిస్తూ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు NATO పుతిన్ను రెచ్చగొడుతున్నాయని ఆరోపించింది, అయినప్పటికీ సంఘర్షణను అణ్వాయుధానికి అనుమతించకుండా హెచ్చరించింది.
మాస్కో దాడికి కొద్ది వారాల ముందు, రష్యా మరియు చైనీస్ నాయకులు బీజింగ్లో సమావేశమయ్యారు, అక్కడ వారు తమ ద్వైపాక్షిక సంబంధానికి పరిమితులు లేవని ధృవీకరిస్తూ ఉమ్మడి ప్రకటనపై సంతకం చేశారు.
G-20 ప్రకటనలో “ఇతర అభిప్రాయాలు మరియు విభిన్న అంచనాలను” అంగీకరిస్తూ, G-20 “భద్రతా సమస్యలను పరిష్కరించే వేదిక కాదు” అని G-20 ప్రకటనలో చైనా మృదువుగా మాట్లాడిందా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది, అయితే అంతర్జాతీయ సంబంధాల ప్రొఫెసర్ షి యిన్హాంగ్ బీజింగ్లోని రెన్మిన్ విశ్వవిద్యాలయం, ఇతర సందర్భాల్లో ఇటువంటి పదబంధాల కోసం ముందుకు వచ్చింది.
భారతదేశం కోసం, ఉక్రెయిన్పై రష్యా దాడిపై ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ కూడా విమర్శలకు దూరంగా ఉన్నారు.
అయితే సెప్టెంబరులో పుతిన్ను కలిసిన సందర్భంగా మోడీ, దాడితో భారతదేశం యొక్క అసౌకర్యాన్ని బహిరంగంగా మొదటిసారిగా సూచించారు.
నేటి యుగం యుద్ధం కాదని నాకు తెలుసు’ అని మోదీ పుతిన్తో అన్నారు.
ఆ సందేశం “అన్ని ప్రతినిధులలో చాలా లోతుగా ప్రతిధ్వనించింది మరియు వివిధ పార్టీల మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడింది మరియు పత్రం యొక్క విజయవంతమైన ఫలితానికి దోహదపడింది” అని బాలీలో భారత విదేశాంగ కార్యదర్శి వినయ్ క్వాత్రా విలేకరులతో అన్నారు.
రిటైర్డ్ భారత దౌత్యవేత్త నవదీప్ సూరి, రష్యాతో వ్యవహరించడంలో భారతదేశం యొక్క స్థితిలో సూక్ష్మమైన మార్పును తాను చూస్తున్నానని అన్నారు.
అయితే, చైనా “భారత్ కంటే చాలా ఇబ్బందికరమైన స్థితిలో ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే దండయాత్రకు కొన్ని రోజుల ముందు రష్యాకు అపరిమిత మద్దతును చైనా వాగ్దానం చేసింది” అని సూరి చెప్పారు. “చైనా (ఇప్పుడు) ఉక్రెయిన్ నుండి రష్యన్ దళాలను బేషరతుగా మరియు పూర్తిగా ఉపసంహరించుకోవడంతో సహా కఠినమైన భాషతో పాటు పోయింది.”
మరో రిటైర్డ్ భారత దౌత్యవేత్త దిలీప్ సిన్హా, భారతదేశం చమురు కొనుగోలు, రష్యాతో వాణిజ్యం మరియు రష్యాను విమర్శించే ఐక్యరాజ్యసమితి తీర్మానాలకు దూరంగా ఉన్నట్లు పేర్కొంది.
“భారతదేశంలో ధైర్యసాహసాలు దాని మార్గాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. ఉక్రెయిన్లో యుద్ధంపై రష్యాపై భారత విధానంలో ఎలాంటి మార్పు కనిపించడం లేదు’ అని సిన్హా అన్నారు.
___
ఫోస్టర్ క్లగ్, కొరియాలు, జపాన్, ఆస్ట్రేలియా మరియు దక్షిణ పసిఫిక్లకు AP యొక్క వార్తా డైరెక్టర్, 2005 నుండి ఆసియాను కవర్ చేసారు.
___
న్యూఢిల్లీలోని అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ రచయిత అశోక్ శర్మ ఈ కథకు సహకరించారు.
“మ్యూజిక్ నింజా. విశ్లేషకుడు. సాధారణ కాఫీ ప్రేమికుడు. ట్రావెల్ ఎవాంజెలిస్ట్. గర్వంగా అన్వేషకుడు.”